مقالات مشابهة
الكاتب الامريكي توماس فريدمان –
الأول نيوز – لم أكن يومًا من الذين انخرطوا في نظريات المؤامرة حول دونالد ترامب وروسيا. لم أعتقد قط أنه كان عميلًا روسيًا أو أن فلاديمير بوتين يمتلك عليه نفوذًا ماليًا أو أشرطة جنسية لابتزازه. كنت أعتقد دائمًا أن الأمر أسوأ بكثير: أن ترامب، في أعماق قلبه وروحه، ببساطة لا يشارك القيم التي تبناها كل رئيس أمريكي منذ الحرب العالمية الثانية فيما يتعلق بدور أمريكا في العالم وما ينبغي أن يكون عليه هذا الدور.
كنت أعتقد دائمًا أن لدى ترامب منظومة قيم مشوهة تمامًا، لا تستند إلى أي من وثائقنا التأسيسية، بل تفضّل أي زعيم قوي، بغضّ النظر عما يفعله بهذه القوة؛ وأي زعيم ثري يمكنه أن يُثري ترامب، بغضّ النظر عن مصدر ثروته أو كيف حصل عليها؛ وأي زعيم يمدحه، مهما كان ذلك المديح زائفًا وواضح التلفيق.
طالما أن بوتين، الديكتاتور، كان يحقق هذه المعايير أكثر من الزعيم الديمقراطي لأوكرانيا، كان ترامب يعامله كصديق — غير آبه بالمصالح والقيم الأمريكية. لم يكن بوتين حتى بحاجة لبذل جهد ليجعل من ترامب أداة بيده.
ولهذه الأسباب كلها، فإن ترامب هو أكثر رئيس غير أمريكي في تاريخنا. كان ذلك واضحًا منذ اليوم الذي هاجم فيه السيناتور جون ماكين، بطل الحرب الأمريكي الحقيقي والوطني، لأنه أُسقطت طائرته في القتال وأُسر. أي نوع من الأمريكيين يهاجم ماكين، الذي قضى أكثر من خمس سنوات أسيرًا في سجن فيتنامي شمالي بعدما رفض إطلاق سراح مبكر كان سيُستخدم دعاية للعدو؟ لا أعرف أي أمريكي يفعل ذلك.
لقد كانت أسوأ اندفاعات ترامب غير الأمريكية وكسله الفكري مُقيدة في ولايته الأولى من قبل مجموعة من المستشارين الجادين. هذه المرة، لا أحد يقيّده. لقد أحاط نفسه بالمنافقين والمتملقين. ولذلك فهو يدير البلاد الآن كما كان يدير شركاته — عرض رجل واحد، حر في عقد صفقات سيئة.
هذا الأسلوب الإداري أدى إلى ست حالات إفلاس لشركاته. ولسوء الحظ، نحن اليوم جميعًا مساهموه، وأخشى أنه سيفلسنا كأمة — أخلاقيًا بالتأكيد، وربما ماليًا وسياسيًا يومًا ما.
لقد أصبح سلوك ترامب متهورًا إلى هذا الحد، وأنانيًا إلى هذا الحد، ومتناقضًا بشكل واضح مع المصالح الأمريكية — حتى كما عرّفها الجمهوريون لفترة طويلة، ناهيك عن الديمقراطيين — لدرجة أن السؤال الذي يجب طرحه هو: هل تُحكم أمريكا الآن بواسطة ملك مجنون؟
أي رئيس أمريكي يمكن أن يكتب النص الذي كتبه ترامب لرئيس وزراء النرويج، يوناس غار ستوره، مدعيًا أن أحد أسباب سعيه للاستحواذ على غرينلاند هو أنه لم يُمنح جائزة نوبل للسلام؟ كتب:
“نظرًا لأن بلدكم قرر عدم منحي جائزة نوبل للسلام لإيقافي 8 حروب وأكثر، لم أعد أشعر بأنني ملزم بالتفكير في السلام فقط، رغم أنه سيظل أولوية، ويمكنني الآن التفكير فيما هو جيد ومناسب للولايات المتحدة.”
اقرأوا هذه الكلمات ببطء. إنها لا تصرخ “أمريكا أولًا”، بل تصرخ “أنا أولًا”. تصرخ: “أنا، دونالد ترامب، مستعد للاستيلاء على غرينلاند، ولو على حساب تفكيك تحالف الناتو الذي يبلغ عمره 77 عامًا، لأن لجنة نوبل لم تمنحني جائزتها العام الماضي” — متجاهلًا أن الحكومة النرويجية لا تتحكم أصلًا في منح الجائزة.
كان يمكن أن يكون الأمر مختلفًا لو قال ترامب إنه مستعد لكسر الناتو بسبب مبدأ جيوسياسي يمس أمن الشعب الأمريكي. قد لا أتخيل السبب، لكن يمكنني تصور الاحتمال. أما ما لا يمكن تصوره فهو رئيس أمريكي مهووس بجائزة نوبل لإشباع غروره والتفوق على سلفه — وكذلك مساواة باراك أوباما — إلى درجة أنه مستعد لتدمير التحالف والتجارة مع أوروبا لأنه لم يفز بها.
أحاول أن أتخيل مشهدًا يُملي فيه ترامب تلك الرسالة على أحد مساعديه بلا خجل، ويرسلها ذلك الشخص للنرويجيين — دون أن يوقفه أحد في البيت الأبيض، دون أن يقول له أحد: “سيدي الرئيس، هل جننت؟ لا يمكنك وضع طموحك الشخصي فوق مستقبل التحالف الأطلسي.”
لكن ترامب يستطيع ذلك، لأنه لا يقدّر الدماء والأموال والجهود التي بذلتها أجيال من الجنود والدبلوماسيين والرؤساء الأمريكيين لبناء هذه الشراكة المتينة مع أوروبا.
دعوني أوضح الأمر بلغة يفهمها ترامب: لو كانت أمريكا شركة، لقلنا إن جيلًا من العمال والمديرين والمستثمرين الأمريكيين بنوا أنجح شركة في التاريخ — تحالف الأطلسي/الناتو. باستثمار صغير نسبيًا في أوروبا بعد الحرب، عبر خطة مارشال، خلقنا شريكًا تجاريًا قويًا جعل أمريكا وأوروبا أكثر ثراءً؛ وحولنا أوروبا من قارة الحروب القومية إلى أكبر مركز للأسواق الحرة والشعوب الحرة وسيادة القانون — حليف ديمقراطي يساعدنا على استقرار العالم واحتواء روسيا.
صحيح أن أوروبا تواجه تحديات كبيرة: الهجرة غير المنضبطة، الإفراط في التنظيم، صعود اليمين المتطرف. وهناك مخاوف أمنية مشروعة في القطب الشمالي. لكن أجيالًا من رجال الدولة الأمريكيين فهموا أهمية الشراكة الأمريكية-الأوروبية ولم يفكروا أبدًا في التضحية بها بسبب مسألة سيادة على غرينلاند.
من الواضح أن شخصًا نرجسيًا مرضيًا فقط، يريد اسمه على كل شيء — من مركز كينيدي إلى جائزة نوبل — قد يخاطر بكل هذا للاستيلاء على غرينلاند، خصوصًا وأن لدينا بالفعل حق تشغيل قواعد عسكرية هناك واستثمار مواردها.
ولو كانت أمريكا شركة فعلًا، لكان مجلس الإدارة قد أعلن “تدخلًا” مع المدير التنفيذي بسبب هذا السلوك.
لكن للأسف، مجلس إدارة أمريكا — الكونغرس الذي يقوده الجمهوريون — عطّل نفسه بالكامل. وبالتالي، نحن الشعب، المساهمون، سنُترك لدفع الفاتورة.
في هذه الأثناء، لا يصدق منافسو أمريكا حظهم. فمنذ نهاية الحرب العالمية الثانية، فهمت روسيا والصين ما لم يفهمه ترامب: ميزة أمريكا التنافسية. فبينما كان لديهما دول تابعة فقط، كان لدى أمريكا سلاح سري: حلفاء يشاركونها القيم ومستعدون للقتال والموت معها، كما فعلت الدنمارك.
كانت روسيا والصين تحلمان بيوم تفقد فيه أمريكا حلفاءها وينهار الناتو. وبدون الحلفاء الاقتصاديين والعسكريين، لن تكون أمريكا بنفس القوة.
ثم تحقق حلمهما يومًا ما. انتخب الشعب الأمريكي رجلًا يقودنا — مهما قال — ليس نحو “أمريكا أولًا”، بل نحو “أمريكا وحدها” و”أنا أولًا”.
